Vous n'avez pas appliqué la conversion en UTF-8 du fichier CSV produit par l'export de thunderbird avant l'import vesr Zimbra?

C'est la phase 1' de la FAQ :

Comment migrer les contacts de thunderbird vers Zimbra? Ils ne sont pas migrés automatiquement?