Doc en anglais

Un vocabulaire, c'est un ensemble de catégories (et pour "rappel", il y a deux sortes de méta-données, les tags que les utilisateurs peuvent créer librement et les catégories qui sont des méta-données "officielles" créés par un administrateur).

Créer un vocabulaire pour un site (menu administration/content/vocabulary)

• Donner un nom au vocabulaire, et optionnellement une description
• indiquer si le vocabulaire est "Multiple Categories" (c'est le défaut - plusieurs catégories d'un même vocabulaire peuvent être associées) ou non. Dans le premier cas, l'utilisateur pourra associer à un asset qu'il crée plusieurs catégories du même vocabulaire, sinon non.

Il est aussi possible d'indiquer quels sont les assets qui sont associés au vocabulaire (Associated Asset Types) et, dans l'autre sens, quels sont les assets pour les quels le positionnement de la catégorie est obligatoire. l

Et il y a des permissions (droits) que l'on peut associer à un vocabulaire. Lastly, you can configure the permissions of the vocabulary (Visible par les invités, seulement par les invités du site, seulement par les propriétaires).

Et qui peut modifier les vocabulaires, les définitions et les permissions.

Créer des catégories au sein d'un vocabulaire

Une catégorie ne peut être créé que dans un vocabulaire (et un seul). Et, rappelons le, contrairement aux tags (qui sont aussi des métadonnées) ne peuvent être définis que par les administrateurs de sites.

Associer une catégorie à un asset

Les utilisateurs qui ont la permission de créer un asset ou de l'éditer peuvent associer une catégorie à un asset.

Vous pouvez aussi associer des propriétés (ensemble de couples clé-valeur) à des catégories.

Les catégories peuvent aussi former un arbre pour améliorer la structuration.