C'est une affaire de seuil pour les mails détectés comme étant des spams. L'algorithme de détection associe une note.

Il y a :

1. des mails automatiquement rangés dans la boîte spams (le système de détection se dit certain) ;
2. des mails marqués spams, mais mis dans la boîte de réception et non dans la boîte spams par le système (le système de détection a un doute);
3. des mails non marqués spam qui arrivent normalement dans votre boîte de réception, mais certains d'entre eux, vous les jugez indésirables (certains sont de vrais spams non détectés).

Catégorie 1 : A priori, on a autre chose à faire que les regarder. Le système les ayant détectés pourrait les supprimer. Mais, c'est ce que ne veulent pas les enseignants-chercheurs qui étudient les spams (et il y en a à l'école).

Catégorie 2. Le système dit "Je pense vraiment qu'il s'agit de spams". Excusez-moi si vous trouvez qu'il y en a trop. Si vous trouvez que vous avez autre chose qu'à les ouvrir pour vérifier, créer vous un filtre pour les mettre dans la boîte spams.

Catégorie 3. Cliquez sur le menu spam (en haut ou via un clic droit) et cela le mettra dans le dossier spam, ou glissez (drag and Drop) le mail dans le dossier spam.

On espère bien que cet algorithme de détection sera plus performant. On a sur ce point un peu régressé.