Comment migrer les contacts de thunderbird vers Zimbra? Ils ne sont pas migrés automatiquement?
Non, la migration des contacts à partir de Thundebird n'est pas
automatique ; c'est à vous de la faire.
Avant toute migration, un peu de nettoyage. Pas de
guillemets. Évitez les caractères guillemets “ dans les
notes de vos contacts dans Thunderbird.
Si vous en avez mis, il vaut mieux les supprimer avant de faire
l'import/export décrit ci-dessous. Sinon, l'import échouera.
Phase 1. Exporter de Thunderbird
et obtenir un fichier au format CSV
Sous Thunderbird,
ouvrez le carnet d'adresse cliquez sur Exporter et prenez le
format séparé par des virgules/coma separated (en fonction de
la version de Thunderbird).
Si vous utilisiez une version française de Thunderbird, vous
devez changer la première ligne du fichier créé pour la mettre
en version anglaise qui est la seule version comprise par
Zimbra. Pour cela, ouvrez le fichier avec un éditeur (par
exemple notepad sous Windows) et remplacez la première ligne
par la ligne suivante (copier/coller) :
Phase 1' : S'assurer que les accents sont corrects (Frédéric).
Convertir en UTF-8 A partir de Thunderbird,
faites-le)
Il peut y avoir des erreurs d'encodage des caractères accentués.
Cela est dû au format d'encodage qui doit être 'UTF-8' alors que
certains outils exportent en ISO8859-1.
Sous Windows :
Utiliser le bloc-notes pour l'édition du fichier CSV et pour
convertir au format UTF-8
Une fois le fichier ouvert, ouvrir le menu
Fichier⇒Enregistrer sous…
Tout en bas du popup
d'enregistrement, sélectionner UTF-8 dans la liste déroulante
Encodage
Enregistrer le fichier
Phase 2 : Import dans Zimbra
Utilisez le menu Préférences→Import/Export→Import
et sélectionnez le fichier.
Zimbra reconnaît automatiquement le format des contacts
(extension .csv) et propose de choisir dans quel carnet d'adresse
importer vos contacts.
Participants
